S. Prokofiev, Pere i el Llop: fragment de l’ocellet i el gat
1
Category Archives: Recordings
El “Duo Bruyères” interpreta “Sonetí de la Rosada”, d’Eduard Toldrà
Sempre m’ha captivat aquesta obra del català Eduard Toldrà, original per a violí i piano. Per això vaig demanar siusplau a l’Andrés d’incloure-la al nostre programa de concert. Tot i que existeix un arranjament de J. Zamacois per a flauta i piano, on tota la música es transporta una tercera més amunt, nosaltres vàrem decidir tocar directament de la partitura original de violí, amb uns petits canvis d’octava a les notes greus on la flauta no arriba. Versió menys brillant tal vegada pel que fa a la part de la melodia, però a la vegada càlida i envolvent.
El poema de Trinitat Catasús en que s’inspira l’obra és inseparable de la interpretació i comprensió de la mateixa. No fa més que reafirmar la sensació que des del primer moment que vaig escoltar el “Sonetí” vaig tenir: per a mi, és la millor música (amb el “Lever du jour” del “Daphnis i Chloe” potser) que un pot escoltar al matí en despertar-se. Transmet tota l’esplendor i la plenitud de la natura en un dia tranquil i calmat, però alhora viu i enèrgic, on tot flueix.
Us adjunto a continuació el poema original, perquè desperti en vosaltres i us suggereixi sensacions pròpies. En música, en poesia i en art en general, tota interpretació queda oberta i és personal. Llegiu, escolteu i inspireu-vos:
“Queda l’hora extasiada
de veure el món tan brillant,
i es fa tota palpitant
en el si de la rosada.
Cada gota un diamant
on retroba sa mirada
la joia meravellada
del que li és al voltant.
Mars, muntanyes, firmament,
ço que mou i frisa el vent,
ço que res no mou ni altera.
Tot quant amb l’hora somriu
s’encanta, s’irisa i viu
dintre una gota lleugera.”
Nou vídeo de “Flutercussió” a Youtube: S. Fink, “Impression núm. 1”, per flauta i vibràfon
Us presento el darrer vídeo que hem realitzat amb “Flutercussió”, duet de flauta i percussió. Es tracta d’ “Impression núm. 1”, de S. Fink, per a flauta i vibràfon.
Com a flautista, el més interessant del treball i interpretació d’aquesta obra ha estat la possibilitat de conèixer el mode d’escriptura d’un compositor-percussionista. Això m’ha obert la ment i el cos a traslladar a la flauta colors i conceptes poc habituals. No cal dir que en aquesta tasca els suggeriments del Paco Montañés han estat cabdals. En definitiva, aquesta és la base de l’experiència de “Flutercussió”: l’intercanvi d’idees entre dos músics amb instruments de naturalesa completament diferent: el vent i la percussió.
Per a que conegueu una mica Siegfried Fink, a continuació us faig cinc centims de la seva vida:
Siegfried Fink (1928-2006), compositor, percussionista i professor alemany, fou una figura reconeguda de l’escena del desenvolupament de la percussió professional a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial. Fink va estudiar percussió i composició a la Universitat de Música de Weimar. Va treballar com a pedagog i en diverses orquestres a Weimar, Magdeburb, Lübeck, Hannover i Wüzburg. En aquesta darrera ciutat, va dirigir el prestigiós Studio für Perkussion, on va educar més de 100 alumnes i va desenvolupar nous mètodes d’ensenyament i noves maneres de tocar els instruments de percussió, especialment pel que fa a la música contemporània. La seva obra artística i creativa està documentada en més de 20 gravacions. Va composar més de 160 obres, tant didàctiques com per a concert. Compren obres per a solista així com música de cambra, ballet i bandes sonores. Molts dels seus alumnes han rebut premis a concursos internacionals i han esdevingut percussionistes internacionalment reconeguts.
Videos de “Flutercussió” en concert
El passat 16 de maig es va presentar per primer cop el concert que, sota el concepte de “Flutercussió”, ha reunit Isabel Serra (flauta) i Paco Montañés (percussió) en una formació de cambra especialitzada en música contemporània i centrada a Tarragona.
El treball acurat i rigorós d’aquests dos músics pretén projectar-se en el futur explorant tota mena de repertori innovador.
Aquí us deixem dues de les obres que es van enregistrar el dia del concert realitzat a la Sala d’Actes de l’Escola Municipal de Música de Tarragona. Gaudiu-ne!!
P. E. McDonald, “Devil Dance”, per flauta i percussió:
M. Houllif, “Concert Duet”, per flauta i vibràfon:
Videos del passat concert de Nimbus Duet a la Galeria Tarraco
Dos petits vídeos que ens han fet arribar del passat concert del Nimbus Duet el 3 de maig de 2014 a la Galeria Tarraco i que hem penjat a youtube. Aqui en teniu els enllaços:
A. Piazzolla, “Café 1930” (fragment):
C. Gardel (trans. C. Trepat), “Volver”:
F. Borne, “Carmen Fantaisie” from the opera by G. Bizet. Duo Bruyères.
Video
Petit video del passat concert del Duo Bruyères a Reus.
Video
Aquí una petita mostra del treball que el Duo Bruyères va portar a terme el passat mes de gener a Reus. Us donarà una idea del que podreu escoltar en els propers concerts de febrer a Riudoms i a Tarragona. Us convidem a que vingueu!!
Visiteu aquesta entrada per tenir-ne totes les dades:
A reveure i moltes gràcies a tots per seguir-nos!!
W. A. Mozart, Violin Sonata G Major KV 301, 1st mov. Allegro con spirito
Video
Transcription for flute and piano: Duo Bruyères (Isabel Serra, flute – Andrés Moya, piano)
Rehearsal 06/12/13
C. Debussy, Prélude de la Suite Bergamasque, arr. P. Kolman
Video
Duo Bruyères:
Isabel Serra (flauta travessera)
Andrés Moya (piano)
Assaig 14/11/13 – Ensayo 14/11/13 – Rehearsal 14/11/13
FITXA TÈCNICA
Tipus d’espectacle: Recital de flauta i piano
Durada aproximada del concert: 1 hora 30 minuts (pausa inclosa)
Requeriments tècnics: Piano vertical o de cua
Catxet: A concretar
Contactar:
Andrés Moya Moya: 609 59 13 01 / andres@artesaniaflorae.com
Isabel Serra Bargalló: 977 22 07 46 / 669 29 96 25
https://isabelserrabargallo.wordpress.com/
http://www.facebook.com/isabel.serra.505960
es.linkedin.com/pub/isabel-serra-bargalló/33/30b/563
PROGRAMA de CONCERT
I PART
Sonata núm. 25 KV 301 ………..….. W. A. Mozart (1756-1791)
Allegro con spirito
Allegro
Romance …………………………………. A. Honneger (1892-1955)
2 Preludis …………..………………………. C. Debussy (1862-1918)
Bruyères (dels Préludes II)
Prélude (de la Suite Bergamasque)
Sonetí de la Rosada ……………………… E. Toldrà (1895-1962)
II PART
Ballade op. 288 ………………………… C. Reinecke (1924-1910)
5 Danses Espanyoles op. 12 …… M. Moszkowski (1854-1925)
Allegro brioso
Moderato
Con moto
Allegro commodo
Con spirito (bolero)
Fantasia sobre “Carmen” de Bizet” … F. Borne (1840-1920)
CURRICULUM VITAE
ISABEL SERRA
Nascuda a Reus, inicia els seus estudis musicals al Conservatori de Tarragona on finalitza el grau professional amb les màximes qualificacions. Obté el Títol Superior de flauta al CSMM de Barcelona, i posteriorment el Postgraduate Diploma in Orchestral Training (2000) i el Master Degrée in Music Performance (2001) a la Guildhall School of Music and Drama de Londres.
Els seus mestres han estat Robert Sirvent, Magdalena Martínez, Jaime Martín, Philippa Davies, Paul Edmund Davies i Samuel Coles. Ha realitzat cursos de perfeccionament amb Vicens Prats, Emily Beynon, Peter-Lukas Graf, Meinhart Niedermayr, Roberto Fabbriciani, William Bennett, Sir James Galway, Willy Freivogel, Aurèle Nicolet, Katherine Hoover, Riccardo Ghiani, Aldo Baerten i Álvaro Octavio.
Finalista al Concurs Permanent de JJMM d’Espanya (1993) i becada per aquesta mateixa institució en el Concurs de 1995. Ha obtingut altres beques i premis com els de la Fundació Yamaha-Hazen Europa (1997), JONDE (1998), Fundació Agrupació Mútua (1999), Generalitat de Catalunya (1999 i 2000) i “Sylvia and Dennis Forbes Award” (2000). Guanyadora del primer premi en el Concurs Nacional de Flauta “Donosti 99”.
Com a solista ha interpretat el concert “Il Gardellino” de Vivaldi amb l’orquestra de cambra “Camerata XXI”, el concert en La Major de C. P. E. Bach amb la Guildhall Strings Ensemble, el Concert en Do Major per a piccolo i orquestra de Vivaldi amb el Guildhall Early Music Group, el concert “La Tempesta di Mare” de Vivaldi amb l’Orquestra de Cambra de Vilaseca i la integral dels Concerts de Brandemburg de J. S. Bach amb l’orquestra Camera Musicae.
Ha estat membre integrant de la JONC i de la JONDE, i ha col·laborat amb altres formacions orquestrals com l’Orquestra Simfònica del Vallès, l’Orquestra de cambra de Vilaseca o Camera Musicae.
En l’actualitat és membre de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI i compagina la docència musical amb l’activitat com a intèrpret de música de cambra. És llicenciada en Història de l’Art per la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona.
ANDRÉS MOYA
Format al Conservatori de Música de Vila-seca (Tarragonès) amb el pianista Cecilio Tieles i el compossitor Benet Casablancas i al CSMM de Barcelona amb la pianista Carme Vilà i els compossitors Xavier Boliart, Albert Sardà i Ramon Porter on obté el Títol Superior de Piano amb menció d’Excel·lent. També ha rebut classes de Música de Cambra del violinista Evelio Tieles al Conservatori del Liceu. L’any 1998 es trasllada a Lausanne (Suïssa) on obté el “Diplôme Supérieur de Piano” amb el pianista Christian Favre i a més entra a formar part del Cor de l’Òpera de Lausanne.
Novament a Tarragona perfecciona estudis de Cant amb la mezzosoprano Mercè Obiol al Conservatori d’aquesta ciutat.
Becat l’any 1986 per participar al Concurs Maria Canals de Barcelona i premiat per les seves intervencions pianístiques als concursos de JJMM Vilafranca (1984) i (1985) i al Concurs de piano Ciutat de Reus (1986).
Ha col·laborat amb l’Orquestra Pablo Sarasate i amb la Banda de la Unió Musical Senienca ha interpretat com a solista la “Rhapsody in Blue” de Gershwin. També ha acompanyant el Cor de Cambra Scherzo, el Trio “Ad Libitum” , el Cor de la URV, la mezzosoprano Mª Carme Duran, el baríton Pierre Pantillon i el contrabaixista Luis Cojal entre d’altres músics. Ha interpretat professionalment al piano a sales com el Conservatori de Paris, Pamplona, Lausanne, Palau de Música Catalana, Teatre Metropol, Auditori Felip Pedrell , Auditori Josep Carreras, etc.
Actualment forma part del Cor de l’Auditori Josep Carreras i acompanya a instrumentistes i cantants en recitals i concursos.
Ingrid Fuzjko Hemming, Symphony Orchestra Camerata XXI and Tobias Gossmann 2012 recording
It is important to me to remember constantly of how important and enjoyable is to give the 100% of oneself in the task of making music, whatever your place is it, and to feel lucky just to be a musician. That is why I was really touched today listening to Ingrid Fuzjko Hemming, Symphony Orchestra Camerata XXI and Tobias Gossmann 2012 CD for the first time. There has been a while since I had the wonderful chance to take my little place in this recording by playing a flute part in the orchestra. Finally, the materialised CD was given to me, one day before my birthday, as an unexpected present which makes me very happy.
Remembering of the recording sessions more than one year ago, and listening now to all the masterpieces by Delius, Mozart, Chopin and Dvorak in the CD, I feel extremelly proud of my colleagues and very grateful to every single person in the project, specially to Miss Hemming. She also invited Symphony Orchestra Camerata XXI to a Japan Tour in March 2013, an experience I will never forget too.
Thank you everyone!
Isabel Serra Bargalló - Flutist 