Omumbo Rombomba el proper 22 d’abril de 2018 a El Catllar

SANT JORDI 2018

Coincidint amb els actes de St. Jordi, Flutercussió, format per Isabel Serra, flauta i Paco Montañés, percussió, amb Alexander Hernández, narrador, oferiran l’espectacle de contes amb música “Omumbo Rombomba” a les 11 h a El Catllar, Tarragona. El concert serà davant del Centre Cultural. Us hi esperem!

M. Marquez, “Abril”, for solo flute

Per cel·lebrar l’arribada de la primavera i l’entrada al mes d’abril, us comparteixo aquesta peça que la compositora Marian Marquez va dedicar-me el 2016 i que vaig estrenar el mateix any al Bouquet Festival de Tarragona. Està inclosa en el meu darrer disc “Flute Spirit”. Desitjo que us agradi!

Para celebrar la llegada de la primavera y la entrada al mes de abril, os comparto esta pieza que la compositora Marian Marquez me dedicó en 2016 y que estrené el mismo año en el Bouquet Festival de Tarragona. Está incluída en mi último disco “Flute Spirit”. Deseo que os guste!

Listen to Isabel Serra Bargalló on Soundcloud

Now you can listen to some excerpts of my latest CD “Flute Spirit” on Soundcloud. Just click here.

Omumbo Rombomba: Notas al programa

“Omumbo Rombomba: cuentos afroamericanos”, es el fruto de la colaboración entre “Flutercussió” y Alexander Hernández, periodista y narrador de cuentos venezolano. Alexander Hernández ha adaptado cuentos de los pueblos indígenas, se ha dedicado a recopilar y a investigar las formas tradicionales de explicar cuentos y también ha escrito y publicado otros de propios. Por su lado, “Flutercussió”, formado por Isabel Serra, flauta y Paco Montañés, percussión, aborda habitualmente repertorio del s. XX y XXI interpretado con instrumentos modernos. En esta ocasión, no obstante, ha adaptado canciones populares africanas, temas venezolanos y melodías de los indios Warao del Orinoco, interpretándolos con el traverso y el djembé para dar un color ancestral a los cuentos que conforman el espectáculo.

“Omumbo Rombomba” es ideal para ser representado en ciclos de cuenta-cuentos, festivales de narrativa, bibliotecas y escuelas. Va dirigido a un público familar aunque también han actuado, adaptando el espectáculo, en ciclos de cuentos para adultos. Se han presentado en Barcelona (6º Festival de Narración Oral “Munt de Mots”), Reus (Bràvium Teatre), Vila-Seca (Ciclo “Contes per viure i conviure” de la Biblioteca Pública), Tarragona (Ciclo “Sota l’arbre de tots els contes” en el café “La Cantonada”, Escuela Municipal de Música, Escuela Saavedra, Fiestas de Santa Tecla, Biblioteca Pública…), etc.

Omumbo Rombomba: Notes al programa

“Omumbo Rombomba: contes afroamericans”, és el fruit de la col·laboració entre “Flutercussió” i Alexander Hernández, periodista i narrador de contes veneçolà. Alexander Hernández ha adaptat contes dels pobles indígenes, s’ha dedicat a recopilar i a investigar les formes tradicionals d’explicar contes i també n’ha escrit i publicat d’altres. Per la seva banda, “Flutercussió”, format per Isabel Serra, flauta i Paco Montañés, percussió, aborda habitualment repertori del s. XX i XXI interpretat amb instruments moderns. En aquesta ocasió però, ha adaptat cançons populars africanes, temes veneçolans i melodies dels indis Warao de l’Orinoco, interpretant-los amb el traverso i el djembé per tal de donar un color ancestral als contes que conformen l’espectacle.

“Omumbo Rombomba” és ideal per ser representat a cicles de conta-contes, festivals de narrativa, biblioteques i escoles. Va dirigit a un públic familiar tot i que també han actuat, adaptant l’espectacle, en cicles de contes per a adults. S’han presentat a Barcelona (6è Festival de Narració Oral “Munt de Mots”), Reus (Bràvium Teatre), Vila-Seca (Cicle “Contes per viure i conviure” de la Biblioteca Pública), Tarragona (Cicle “Sota l’arbre de tots els contes” al cafè “La Cantonada”, Escola Municipal de Música, Escola Saavedra, Festes de Santa Tecla, Biblioteca Pública…), etc.

Mi disco “Flute Spirit” en la sección “Novedades” de “Todo Flauta”, Revista Oficial de la Asociación de Flautistas de España

Muy agradecida por el espacio concedido a mi disco “Flute Spirit” en la revista “Todo Flauta” (núm. 17, marzo 2018, año IX) de la AFE (Asociación de Flautistas de España).

Este disco se grabó en verano de 2017 y fue presentado el pasado noviembre en el Museo de Arte Moderno de Tarragona. Consta de mis obras favoritas para flauta y flauta en sol sola del s. XX y XXI, incluyendo tres estrenos y dos obras escritas para mi por los compositores Marian Marquez y Conrad Setó.

Os invito a descubrirlo y a disfrutarlo!

Lee la reseña en pdf aquí: Flute Spirit AFE

C. Setó, “Narració”, for solo alto flute

This recording is included in my new CD “Flute Spirit”. It is my own alto flute version of “Narració”, for solo gralla (catalan popular instrument) by Conrad Setó. I premiered the flute version on the 23rd december 2017 in a recital at “D’Energia Disciplines Orientals” in Tarragona. Enjoy!

Darrer concert del 2017: fotos del recital “Flute Spirit” del 23 de desembre a Tarragona

Imatges del recital a “D’Energia Disciplines Orientals” en el que vaig interpretar una selecció de peces del meu darrer CD “Flute Spirit”, consistent en obres per a flauta sola i flauta en sol sola de compositors del s. XX i XXI.

Moltes gràcies a Maria dels Àngels Sempere per obrir les portes de la seva escola a la música i cedir-nos aquest meravellós espai en el que vàrem gaudir d’un concert íntim en un ambient càlid i acollidor.

L’assistència de públic va ser un èxit, doncs hores abans de començar el concert ja s’havien exhaurit totes les localitats. En aquest entorn inmillorable vaig tancar l’any musical i vaig aprofitar també per desitjar-vos amb el so de la flauta un Bon Nadal.

 

 

Localitats exhaurides per al recital de flauta sola “Flute Spirit” el 23 de desembre a Tarragona

A partir d’ara les sol·licituds de reserva que anem rebent passaran a una llista d’espera en cas de possibles cancel·lacions.

Moltes gràcies!

recital Isabel

Crítica de mi último trabajo discográfico, “Flute Spirit”, en la web especializada “Tarraco’s Culture Club”

Aquí is dejo el enlace a los comentarios firmados por Luis Suárez sobre el CD “Flute Spirit”. Gracias Luis por tu interés en mi trabajo!

Tarraco’s Culture Club: FLUTE SPIRIT (2017)

Foto: Mònica Galera