This recording is included in my new CD “Flute Spirit”. It is my own alto flute version of “Narració”, for solo gralla (catalan popular instrument) by Conrad Setó. I premiered the flute version on the 23rd december 2017 in a recital at “D’Energia Disciplines Orientals” in Tarragona. Enjoy!
On Claude Debussy’s birthday, Duo Bruyères is delighted to share this piece by one of our favourite composers!
Aquesta primavera alguns professors de l’Escola Municipal de Música de Cambrils hem representat el conte musical “Blancaneu” per a donar a conèixer els instruments i obrir el centre a tots els nens de 4 i 5 anys de primària del poble. Aquí en teniu una mostra! En aquesta peça, acompanyada per l’Eladi Dalmau al piano i l’Albert Carbonell a la viola.
Duo Bruyères: Isabel Serra, flute & Andrés Moya, piano
“Ressons d’oratges (llevants i xalocs), de sirenes inspirades, de dofins saltironejant, de pinedes gronxades per la tramuntana, de peixos amb les quatre barres fent l’aleta sobre les crestes de les ones, de sorrals desvetllats i de salebror fecunda, de tants i tantes evocacions marineres que ens alegren el trànsit vital.”
Jaume Gala
“La versió per a flauta i piano de la meva Petita Rapsòdia Mediterrània ja és una realitat. en pocs dies de diferència ha pogut escoltar-se, en ordre cronològic: a Cambrils, Barcelona i Móra d’Ebre.
L’aproximació a l’obra per part del Duo Bruyères fa evident un equilibri entre maduresa interpretativa i entusiasme.
Isabel Serra (flauta en sol) exhibeix un moment de serena habilitat tècnica i respecte reverencial vers la música que fa. El públic pot rebre una obra d’aparent senzillesa, darrere de la qual hi ha un important treball de dosificació de la respiració, fraseologia amb rigor clàssic al servei d’una peça que -com he dit en altres ocasions- planteja un diàleg entre la mal anomenada “música culta” i músiques mediterrànies de tradició oral.
El treball del pianista (Andrés Moya) transita en un àmbit de responsabilitat rítmica i textural. En les meves obres per a instrument solista i piano, aquest darrer no es limita a “acompanyar”; aporta material temàtic a nivell melòdic, impulsa energèticament i en aquest cas posa sobre la taula figuracions rítimiques hereves del jazz.
No puc -ni vull-dissimular la meva satisfacció i alegria en el naixement de noves versions de peces que tinc en gran estima.
Felicitats!! al Duo Bruyères.”
Conrad Setó
Aquest va ser un dels bisos en els concerts que el Duo Bruyères va oferir durant el mes de març de 2017 a les províncies de Tarragona i Barcelona. Concretament us compartim el del concert cel·lebrat a Móra d’Ebre el passat 19 de març, dintre del cicle “Primavera Musical” de l’Escola de Música i Dansa. Desitgem que el disfruteu.
El passat 18 de març el Duo Bruyères va actuar a Barcelona per primera vegada en el marc del cicle de concerts de música clàssica organitzat pel MEAM (Museu Europeu d’Art Modern). El programa va incloure música de Mozart, Toldrà, Debussy i Moszkowsky, entre d’altres. També va incorporar una première: “Petita Rapsòdia Mediterrània”, de Conrad Setó, concebuda originalment per a mandolina i piano, interpretada en ocasions amb violí i piano i re-estrenada aquest cop en la versió de flauta en sol i piano.
El compositor va proposar aquesta partitura al Duo Bruyères i els va donar la confiança i la llibertat d’adaptar-la a la seva formació. De la iniciativa d’Andrés Moya i Isabel Serra d’incorporar la peça al seu programa amb la nova instrumentació Conrad Setó va dir:
“La “Petita Rapsòdia Mediterrània” és una peça que em dóna periòdicament alegries i que també m’obre la possibilitat d’aprendre del talent creatiu dels intèrprets que s’aproximen a ella amb atracció i respecte. Quan passen aquestes coses, finalment és el públic l’autèntic beneficiari.”
Aquí us deixem, doncs, el vídeo del moment de l’estrena, perquè en gaudiu i us en beneficieu en primera persona.
Enregistrament dintre del marc del Bouquet Festival de Tarragona de l’estrena mundial el passat 15 de juliol de l’obra per a flauta sola “Abril”, de Marian Marquez, que la compositora i amiga em va dedicar.
La peça evoca, per mi, la sortida del Sol, el cant de diversos ocells, algun insecte, el vent, la plenitud del migdia, la pluja… propis de la Primavera. Són aquestes les imatges i sensacions que pretenc transmetre amb la música. El pas de les estacions ens mostra un tipus de temps diferent al temps històric o lineal: el temps cíclic. Les Estacions defineixen cada època climàtica provocada per la diferent distància i inclinació de la Terra en donar un gir complet al Sol. I cada estació causa en nosaltres sensacions i estats d’ànim diferents que es repeteixen cíclicament. A través de l’oïda, “Abril” suggereix molt del que ens porta la natura en aquest mes.
Este vídeo continúa la cadena “Pulgar Challenge” iniciada por “Bufa” y seguida por “Bricoflauta”, que me nominó. Se trata de interpretar la primera frase del “Syrinx” de Debussy sin apoyar el pulgar de la mano derecha y de nominar a dos flautistas más para que hagan un vídeo parecido…
Aquí os dejo el enlace que originó esta serie de nominaciones. Aprended de él!! Yo seguiré intentándolo… ;-):
Isabel Serra Bargalló - Flutist 