5th anniversary / 5º aniversario/ 5è aniversari

Today is the 5th anniversary of this website and I share for you a gallery of pictures summarizing my professional music activity during this academic year 2017-2018. I hope you enjoy remembering all this moments, some of them we have lived together!

Hoy es el 5º aniversario de esta web y comparto para vosotros una galeria de fotos que resume mi actividad profesional como músico durante este curso 2017-2018. Espero disfruteis recordando todos estos momentos, algunos de ellos vividos conjuntamente!

Avui és el 5è aniversari d’aquesta web i comparteixo per vosaltres una galeria de fotos que resumeix la meva activitat professional com a músic durant aquest curs 2017-2018. Espero gaudiu recordant tots aquests moments, alguns d’ells viscuts conjuntament!

This slideshow requires JavaScript.

A very nice morning trying flutes and piccolos

IMG_20181009_125624_790

A very nice time this morning testing flutes and piccolos for my students at C-Music Tarragona, next to flute specialist shop owner Javier Dasí. Thanks for sharing your flute knowledge!

El Duo Bruyères pròximament al cicle CastellSerà de Nit 2018

Un tastet de dues de les peces que oferirem el 9 d’agost al concert a Castellserà, Lleida, dins del cicle CastellSerà de Nit, amb obres de Debussy,  Soler, Badura-Skoda, Setó, Toldrà i Moszkowsky. Ben aviat us donarem més detalls!

El Duo Bruyères actuarà al Cicle d’Hivern del Jardí dels Tarongers a Barcelona

Ja podeu consultar la programació a:

http://www.jardidelstarongers.org/programacio/

Screen Shot 2017-12-09 at 17.05.23

Duo Bruyères: Isabel Serra, flauta travessera i Andrés Moya, piano

IV aniversari de la web: activitat professional en l’últim any

El quart any d’activitat professional com a flautista que reflecteixo a http://www.isabelserrabargallo.com s’ha obert i tancat amb dues participacions musicals solidàries, el novembre de 2016 i l’octubre de 2017 respectivament: la col·laboració a “Paraules per la Pau”, acte cívic mensual que la Coordinadora Tarragona per la Pau organitza per reivindicar la desmilitarització de la societat. La intenció a partir del curs acadèmic que comencem és seguir col·laborant-hi puntualment, aquest cop aportant agrupacions de duos, trios i quartets formades pels meus alumnes, per tal d’oferir-los una plataforma a través de la qual establir contacte amb el públic i alhora continuar treballant per la Pau Mundial.

14991400_1248623675196968_1432852813463758041_o

Grup de Flautes “Tuttiflauti” de Cambrils

Enllaçant amb la vessant didàctica, distingiré aquella duta a terme per les agrupacions de flautes integrades per alumnes dels centres on treballo, a Salou i a Cambrils, de la que he realitzat directament com a intèrpret. De la primera destaca la participació a les Noces d’Or de l’Ajuntament de Cambrils i la intervenció a les Pinzellades Musicals de Tarragona del Grup de Flautes “Tuttiflauti” de l’EMMC. El Trio de Flautes “Boccherini” de l’EMMS va realitzar un concert a la Residència d’Avis i també un concert de Cloenda a Salou, per tal d’acomiadar les alumnes que finalitzaven els estudis de flauta. M’agradaria destacar també la graduació de Núria Pérez, antiga alumna de Cambrils, al Conservatori de Vila-Seca i l’accés a 4t de Nivell Professional al mateix centre de Francesc Cortiella, també de Cambrils.

Els concerts didàctics realitzats com a intèrpret han estat diverses representacions de “Pere i el Llop” de Prokofieff a Reus i l’Hospitalet de l’Infant amb Camerata XXI dirigida per Alex Sansó, durant els mesos de gener i febrer 2017. També 13 representacions de “Blancaneu”, conte teatralitzat per a piano, flauta, guitarra i violí adaptat per Eladi Dalmau a Cambrils els mesos d’abril, maig i juny 2017, en el que vaig col·laborar com a flautista i actriu, i finalment la participació en dos contes musicals més: “En Jan Petit” i “L’estranya malaltia de la Cinta” a Salou, l’abril i maig 2017 amb els Professors de l’Escola Municipal de Música.

16299401_10154477767944958_3785509602755336486_n

“Pere i el Llop” de S. Prokofieff, amb Camerata XXI, Àlex Sansó (director) i Frederic Sesé (narrador) al Teatre Bartrina de Reus.

L’activitat concertística s’ha extès també a la música de cambra. Amb el pianista Andrés Moya, amb qui formo el “Duo Bruyères” des de fa quatre anys, hem actuat a Cambrils, Barcelona i Móra d’Ebre. Ens plau haver inclòs en el nostre repertori la versió per a flauta en sol i piano de “Petita Rapsòdia Mediterrània” de Conrad Setó, que vàrem estrenar i enregistrar en video per primer cop a Barcelona.

IMG-20170320-WA0008

“Duo Bruyères” al Museu Europeu d’Art Modern de Barcelona

També he realitzat concerts de música barroca amb instruments històrics al costat de la violoncel·lista Glòria Coll, a Tamarit i La Riba, durant l’estiu 2017. Aquesta formació pretén continuar més enllà i seguir oferint més actuacions durant el proper curs. Enguany he iniciat estudis de perfeccionament de traverso a l’Esmuc amb el flautista Marc Hantaï, la qual cosa em farà estar molt en contacte amb la música antiga els propers mesos.

36139338591_75b626c6b0_o

Isabel Serra, traverso i Glòria Coll, violoncel, a l’Eglésia de St. Nicolau de La Riba (Tarragona).

Per acabar, he finalitzat la gravació del disc “Flute Spirit” amb el segell R21. Es tracta de música per a flauta sola i flauta en sol sola que inclou obres d’E. Bozza, J. Bayley, C. Debussy, B. Britten, T. Takemitsu, K. Fukushima, K. Hoover, M. Marquez i C. Setó. Entre elles s’hi troben diverses obres a mi dedicades i algunes estrenes. Les còpies del disc estan en procés i serà presentat el proper 12 de novembre de 2017 al Museu d’Art Modern de Tarragona. No obstant, aquest serà un tema a desenvolupar d’aqui a un any, quan parlem del V Aniversari de la web. Espero portar-vos bones notícies!

Gràcies a totes les persones que heu estat al meu costat aquest any gaudint de la música i a tots vosaltres per llegir!

Invitació FLUTE SPIRIT

Hi sou tots convidats!

Tres anys de la web!!

Arribat el tercer aniversari d’aquesta web, és hora de fer balanç de la feina duta a terme durant aquest darrer any i d’agrair el vostre seguiment i el suport de totes les persones i institucions que m’han motivat a continuar la meva professió com a músic.

Entre els artistes que m’han acompanyat destaquen els pianistes Andrés Moya (Duo Bruyères), Mar Martori i Montse Crusat; el percussionista Paco Montañés (Flutercussió) i l’actor i contacontes Alexander Hernández (Omumbo Rombomba); la guitarrista Carmen Becerra (Duo Becerra-Serra), la secció de fustes de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI i els compositors Marian Márquez i Conrad Setó.

12644999_10207217413105925_5046068362546156547_n

Amb la secció de fustes de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI. Concerts didàctics “Bufa la Fusta”, al Teatre Bartrina de Reus. D’esquerra a dreta: Loli Jorge (oboè), Patrícia Martínez (saxo), Pau Santacana (fagot), Fàtima Hidalgo (saxo), Joaquim Subirats (saxo), Josep Vicent Arnau (clarinet), Frederic Sesé (narrador), Isabel Serra (flauta). Gener-febrer 2016.

Els escenaris: l’Auditori Josep Carreras de Vila-seca (Duo Bruyères, Gala contra el Càncer), l’Hospital Sant Joan de Reus (concerts de Nadal), el Teatre Bartrina de Reus (“Bufa la Fusta” de Camerata XXI), l’Antiga Audiència de Tarragona (V Trobada de Flautes de Tarragona); Bravium Teatre, Escola Saavedra i Biblioteca de Vila-Seca (“Omumbo Rombomba” i Flutercussió), Club Nàutic i Teatre Auditori de Salou (Nit Empresarial de la CEPTA); amb el Duo Becerra-Serra concerts al Pretori Romà de Tarragona (Bouquet Festival, dirigit per María Parra) i a La Riba (XXIV Jornades Musicals)…

DSC_0058

Dirigint l’actuació de l’orquestra de flautes dels alumnes més grans de la V Trobada de Flautes, el 16 d’abril, a l’Antinga Audiència de Tarragona.

13062411_10154319099512018_5038505197937283730_n

Amb l’equip d’ “Omumbo Rombomba”: el narrador Alexander Hernández (esquerra) i el percussionista Paco Montañés (centre). Abril 2016.

L’activitat ha estat seguida per televisió (TAC12), ràdio (Tarragona Ràdio), premsa (Diari de Tarragona, Diari El Vallenc, revista RITMO) i diverses plataformes digitals. Mostres del repertori ofert als concerts s’han anat sumant al meu canal personal de youtube…

13718532_367558643368231_1572486508119560268_n

Amb Carmen Becerra (guitarra) vàrem realitzar concerts a Tarragona i La Riba al mes de juliol. Estrenàrem obres de compositors tarragonins com Marian Márquez o Conrad Setó, apareixent a diversos mitjans de premsa, ràdio i televisió.

En l’àmbit de la interpretació històrica, gràcies al treball del tècnic d’instruments de vent John Coppen, he tornat a fer sonar un flautí del s. XIX del meu avi que portava molts anys oblidat. També he mantingut actius els meus traversos posats a punt pel constructor Alain Polak assistint a cursos amb Wilbert Hazelzet.

12790933_10154174774742018_7631499984988698447_n

Flautí JUAN AYNÉ del s. XIX, restaurat per John Coppen.

14448826_10154774013092018_4282268017310845116_n

Traversos de Weemaels (Rottemburg, A-415) i Polak (Grenser, A-415 i A-430).

Com a professora de flauta, he tingut l’oportunitat d’impartir classes als Conservatoris Professionals de Música de Vila-seca i Tarragona, paralel·lament a la meva tasca permanent a l’Escola Municipal de Música de Salou i al meu estudi privat de flauta travessera a Tarragona.

Entre els projectes immediats hi figuren la col·laboració temporal que estic establint com a professora de flauta amb l’Escola Municipal de Música de Cambrils, la continuació del treball iniciat amb el Duo Bruyères, Flutercussió i el Duo Becerra-Serra, més col·laboracions en l’àmbit didàctic i solidari, seguir formant-me en la interpretació amb instruments i criteris històrics, concerts amb l’Orquestra Camerata XXI… A mitjà i llarg termini, l’estrena de més obres de compositors actuals, la gravació d’un CD, la possible organització a l’Escola Municipal de Música de Salou de la VI Trobada de Flautes de Tarragona el curs 2017-2018…

Per altra banda, s’ha sumat al meu banc d’instruments la magnífica flauta en sol AMADEUS de Wm. S. Haynes Co. amb la que puc interpretar música contemporània, arranjaments i col·laborar amb grups i orquestres de flautes.

Per tots aquests motius em sento agraïda i realitzada recordant aquest fantàstic any musical i projectant-me amb noves idees cap al futur, però sobretot per l’aquí i l’ara que m’envolta. Gràcies!!

Pulgar Challenge!!

Este vídeo continúa la cadena “Pulgar Challenge” iniciada por “Bufa” y seguida por “Bricoflauta”, que me nominó. Se trata de interpretar la primera frase del “Syrinx” de Debussy sin apoyar el pulgar de la mano derecha y de nominar a dos flautistas más para que hagan un vídeo parecido…

Aquí os dejo el enlace que originó esta serie de nominaciones. Aprended de él!! Yo seguiré intentándolo… ;-):

https://youtu.be/TFhdcyeZbr4

Segon aniversari de la web

Hola amics!

Aquests dies es compleixen dos anys des de que vaig inaugurar aquesta web informativa i alhora recopilatòria de la meva activitat professional com a flautista i creadora. I quin millor moment que aquest per fer repàs del que ha estat el curs 2014-2015 i per fer cinc cèntims del que es preveu per al 2015-2016. Tot i que ja se sap que sempre queda espai obert a la sorpresa!!

El curs s’ha caracteritzat sobretot pel treball continuat amb els dos grups de cambra estables iniciats el 2013 amb dos grans amics i professionals respectivament: el “Duo Bruyères” amb el pianista Andrés Moya i “Flutercussió” amb el percussionista Paco Montañés. També he col·laborat amb el Conservatori de Tarragona, amb l’Orquestra Simfònica Camerata XXI, en diferents projectes relacionats amb la narrativa, la poesia i la fotografia, en activitats pedagògiques… i he realitzat les primeres incursions en la música antiga. Però anem per parts:

El “Duo Bruyères” va culminar el seu treball al mes de gener de 2015 al 2n Cicle d’Antics Alumnes del Conservatori de Tarragona, interpretant el programa amb obres de Mozart, Toldrà, Debussy, Reinecke, Moszkovski i d’altres que ens ja ens havia portat per diferents sales de Tarragona, Reus, Riudoms i Cambrils durant el 2014.

Al mes d’octubre 2014 vam realitzar la gravació del “Sonetí de la Rosada” d’Eduard Toldrà, una de les nostres peces favorites, que podeu trobar a youtube:

Actualment el programa del duo es troba en fase de remodelació i assaig de repertori nou que esperem oferir-vos en temporades successives. Pretenem combinar obres clau del repertori cambrístic de flauta i piano amb estrenes i música actual poc interpretada, tant de compositors de casa nostra com d’altres procedències.

“Flutercussió” ha estat l’agrupació més activa. L’assaig continuat, les diverses gravacions que hem anat penjant del nostre repertori a youtube (https://www.youtube.com/channel/UCkWdLmbaj9VgGWOcZlwTAfg), els concerts a l’Auditori de Salou i dintre del Bouquet Festival de Tarragona… han reafirmat la bona acollida del públic i de la crítica amb comentaris com aquest:

“El virtuosismo, energía y perfecta sincronicidad que desplegaron ambos intérpretes (…) no hicieron más que sorprender a un público que, sin ninguna idea preconcebida pero sí con muchísima receptividad, salieron encantados y entusiasmados, con ganas de más”

(Diari de Tarragona, 9 d’agost 2015)

Sin título - 10

A més a més s’ha materialitzat la col·laboració de “Flutercussió” amb el contacontes veneçolà Alexander Hernández mitjançant el projecte “Omumbo Rombomba, contes afroamericans”. Aquest projecte consta d’un CD (ja a la venda) i d’un espectacle (en la seva vessant infantil o per a adults) que ja hem representat a diversos llocs a Tarragona i properament farem a Barcelona al Festival de Narrativa Oral “Tots els Mots”, i també a diverses escoles, cicles i biblioteques.

Assenyalo que “Flutercussió” te web pròpia, també creada durant aquest curs, on podeu consultar tota la seva activitat i agenda:

https://flutercussio.wordpress.com/

La literatura ha estat present en la meva activitat musical aquest curs no només a través dels contes sinó també a través de la poesia. L’excel·lent escriptora i millor amiga Roser Guasch va presentar el seu poemari “Platja Llarga” aquest estiu, el qual va inspirar les fotografies de Sita Grau i va donar-me llibertat per elegir un repertori de flauta sola de música del s. XX que va acompanyar imatges i lectura en un emotiu espectacle de maridatge a la Casa-Museu de Pau Casals a Sant Salvador, El Vendrell. Desitgem promoure aquest tipus d’actes en els que diverses arts col·laboren i es potencien l’una a l’altra.

7

L’escriptura i reflexió sobre música i altres temes que m’apassionen és també quelcom que practico i estic molt contenta perquè recentment, aquest mateix octubre, ha sortit publicat el meu article La flauta como metáfora en el Tao a la revista “Todo Flauta” de l’Associación de Flautistas de España (AFE).

Però tornant al que faig més sovint, que és tocar la flauta, afegeixo que un any més he seguit col·laborant en la part instrumental de la producció operística de l’aula de cant del Conservatori de Tarragona; aquesta vegada amb l’òpera “Gianni Schicchi” de Puccini. Des d’aquest mes de setembre tinc el goig també de col·laborar pedagògicament amb el Conservatori, de manera temporal, com a professora de flauta travessera.

Altres activitats pedagògiques que he realitzat aquest curs, a banda de la meva tasca habitual com a professora de flauta, han estat la representació del conte “El Ball de la Cecília”, amb text, imatges i música pròpies, a la Llar d’Infants “Pineda” de Vila-Seca al novembre, i la col·laboració amb l’Orquestra Simfònica “Camerata XXI” interpretant “Pere i el Llop” de Prokofieff al cicle per a escolars al Teatre Bartrina de Reus al febrer.

Per acabar, he ampliat la meva formació i experiència amb el traverso (que ja utilitzo a la gravació i als espectacles d’ “Omumbo Rombomba”) participant al Festival de Música Antiga “Aestas Musica” a Varazdin, Croàcia, el passat mes d’agost. En aquest festival he tingut l’oportunitat de treballar amb la reconeguda flautista Rachel Brown, antiga mestra de la que continuo aprenent, i he participat en diversos concerts de música de cambra, orquestra i òpera barroques amb instruments originals. Estic molt il·lusionada i m’agradaria seguir endinsant-me en el món de la interpretació històrica.

3

Finalment, només em queda donar les gràcies a totes les persones que m’han acompanyat durant aquest curs i han donat suport i sentit al que faig: pares, família, amics, mestres, coneguts, institucions, públic, organització de concerts… Gràcies a tots els que heu confiat en mi.

Bon curs a tothom!!

Primer Aniversari de la web

Aquest mes d’octubre fa un any que vaig iniciar l’aventura d’aquesta web a través de la qual he anat informant-vos dels concerts, col·laboracions i activitats pedagògiques i musicals que he dut a terme el passat curs 2013-2014.

Tot just iniciat el curs acadèmic 2014-2015 m’agradaria fer balanç de tot allò que ha anat passant i de totes les experiències viscudes, així com esbossar lleugerament el que vindrà.

El fet més destacable ha estat la posada en marxa de tres duos. Amb “Nimbus Duet” (flauta i guitarra) i “Flutercussió” (flauta i percussió) hem realitzat concerts de presentació a la Galeria Tarraco i a l’Escola Municipal de Música de Tarragona respectivament. “Flutercussió” te en projecte concerts a Salou i Tarragona i la col·laboració amb altres músics per tal d’ampliar puntualment la formació. El “Duo Bruyères” (flauta i piano), també iniciat el passat 2013, ha estat la formació més activa, realitzant concerts a Reus, Riudoms, Cambrils i Tarragona.

A nivell de col·laboracions, vaig participar el qualitat d’antiga alumna del Conservatori de Tarragona amb la soprano Montserrat Pàmies i el pianista Jordi Soler en el recital de graduació de la cantant. De la mà de l’aula d’òpera, dirigida per Mercè Obiol, vaig formar part com a flautista de la producció de “La flauta màgica” de W. A. Mozart, i tinc previst participar també en la part instrumental de l’òpera “Gianni Schicchi” de Puccini el 2015.

Pedagògicament, ha estat un plaer portar el conte “El ball de la Cecília”, dirigit a infants de 2 i 3 anys i escrit, musicat i il·lustrat per mi mateixa a la llar d’infants “Pineda” de Vilaseca. Els alumnes de 4 i 5 anys de l’Escola Municipal de Música de Salou van poder gaudir també d’un altre dels meus contes il·lustrats i amb música per a trio de flautes del compositor Gilles Cagnard, “El ball de l’Helena”, amb l’objectiu d’apropar-se i familiaritzar-se amb el so de la flauta travessera.

Com a membre de l’Orquestra Simfònica Camerata XXI vaig formar part del quartet de fustes de l’orquestra col·laborant amb el narrador, músic i pedagog Frederic Sesé en el cicle de concerts didàctics “Bufa la Fusta” al Teatre Bartrina de Reus.

Durant aquest curs 2014-2015 que tot just comença tinc previst donar continuïtat a tot allò iniciat aquest primer any d’existència de la web. Estic treballant, a més, en noves col·laboracions, entre d’altres amb l’escriptora Roser Guasch, unificant música i poesia. També he reprès la interpretació del traverso, amb la qual cosa m’agradaria realitzar alguna que altra incursió en la música antiga.

Esperem que aquest segon any de vida de la web sigui tan motivador i enriquidor com el primer. Aprofito l’ocasió per donar les gràcies a les persones que han estat al meu costat en tot moment: a Paco Montañés per l’amistat i professionalitat, a Montse Alegria per l’incondicional suport, a Miguel Javaloy per la paciència, a Andrés Moya per fer de cada assaig una experiència divertida i motivadora, a Jukka Heinonen per les flors i ser el millor càmera, a Mercè Obiol per comptar amb mi, a Montserrat Franco per convidar-me a la llar d’infants de Vilaseca, a Camerata XXI, a la Galeria Tarraco i la seva directora Soledad Moreno, a l’Escola Municipal de Música de Tarragona, al Bràvium Teatre i el seu director Jaume Amenós, al Teatre “El Magatzem” de Tarragona, a l’Escola Municipal de Música de Cambrils, a l’Ajuntament de Cambrils i al seu Departament de Cultura, a l’Escola Municipal de Música de Riudoms i la seva direcció entranyable, a l’Escola Municipal de Música de Salou i el seu equip, als assistents als concerts… a tots, GRÀCIES!!

Amb flauta al balcó

A poem a friend wrote to me, december 2011 I think… :-)

Aside

Poem written for a friend

There was a pied piper in Hamelin,
with a profile photographers dream of,
who enticed all the mice away
to no one knows where.

And when the last mouse
had finally been been sent scampering,
our piper decided a cat would be really the thing.
But while waiting for just the right cat,
in the meantime
a discovery was made.

That, lo and behold,
there was more to Hamelin than one might imagine
and beyond that tiny town
a great world to explore.

So like all good music makers who follow their music,
this one went off to see what could be had.

(Maybe even that elusive cat)